Ταξίδια ( ανα- ) Ψυχής

Ο άνθρωπος δεν παει σε κανένα μέρος.

όλα έρχονται στον άνθρωπο, όπως το αύριο.

Αντόνιο Πόρτσια, "Φωνές" (η υπ' αριθμόν 10), Εκδόσεις Ίνδικτος 2009 (Μετάφραση Βασίλη Λαλιώτη)

Όλα είναι ίδια απάνω στη Γή, οι άνθρωποι προσπαθούν να ξεφύγουνε πέρ’ από τούς ορίζοντες, κι όταν έρθουνε πέρ’ από τον ορίζοντα, βρίσκουνε πάλι ανθρώπους, πάλι μαγαζιά, πάλι ρυμούλκες, που σφυρίζουνε σέρνοντας τον μόχθο των μεγάλων πλοίων.

Νίκος ΤΣΙΦΟΡΟΣ Διηγήματα ‘ΛΙΣΜΠΟΑ‘

Καβάφης, "Πόλη" (απόσπασμα) -

Καινούργιους τόπους δεν θα βρεις, δεν θάβρεις άλλες θάλασσες.
Η πόλις θα σε ακολουθεί.

Καφάρ (Νίκου Καββαδία)

Να ζείς στην ίδια πολιτεία παντοτινά
και να 'χεις των αναχωρήσεων τη μανία,
μα φεύγοντας απ' το γραφείο τα βραδινά
να κάνεις οφθαλμοπορνεία στα καφενεία.


Αλλοτες είχαμε τα πλοία κρυφό σκοπό,
μα ο κόσμος έγινε σαν αδειανή φυλλάδα,
είναι τι ίδιο πιά να μένεις στην Ελλάδα
με το να ταξιδεύεις στο Fernando Po.


Fernando Po: το νησί Μπιόκο στον κόλπο της Γουϊνέας